Schreibservice · Transkriptionsservice · Korrekturen


Schreibservice

Texterfassung nach hand- und maschinenschriftlichen Vorlagen, nach analogen Bandaufnahmen (Minikassette), nach telefonischer Übermittlung (Bandaufnahme). Textformulierung mit und ohne Vorgabe von Stichpunkten sowie die Neuformulierung alter Vorlagen. Datensatzerfassung, Digitalisierung von analogen und manuellen Daten aus archivarischen Beständen, von Adresslisten und manuell angelegten Karteien. Datenrecherchen zur Überprüfung Ihrer Daten auf Gültigkeit und zur Aktualisierung. Digitale Abschriften von gedruckten Werken wie Bücher, Fachtexte, alte Schriften, wissenschaftliche Schriften.

Transkriptionsservice

Die Transkription umfasst die Verschriftlichung von Tonträgern. So entstehen aus Audiodateien geschriebene Textdokumente: Diktate, Interviews, Gruppengespräche, Protokolle, Telefonaufzeichnungen, Videoaufzeichnungen, Mitschnitte von Tagungen, Konferenzen, Podiumsdiskussionen. Ihr SchreibPool ist insbesondere auf Interviews und Gesprächsrunden spezialisiert. Sämtliche Transkriptionen werden mit folgenden Optionen angeboten:

Wie gesprochen, so geschrieben - 1:1, mit und ohne nonverbalen Äußerungen (ähm, mhm , Räuspern …). Mit und ohne leichte sprachliche Glättung (aus "ham wa" wird "haben wir"). Der Schriftsprache angepasst - Keine Wiederholungen, kein Stottern, keine Satzabbrüche, angepasste Grammatik und Aussprache, keine nonverbalen Äußerungen. Beachtung von Transkriptionsregeln - zum Beispiel angepasst nach Dresing/Pehl oder nach eigenen Wünschen. Sprecherkennzeichnung, Zeilennummerierung, Setzen von Zeitmarken. Verschriftlichung von Sprechüberlappungen - wenn alle durcheinanderreden, werden die Aussagen der einzelnen Sprecher rekonstruiert und mitgeschrieben, soweit es möglich ist. Anonymisierung von Identifizierungshinweisen - Personen, Straßen, Einrichtungen, Institutionen, etc.

Korrekturen

Ihr selbstgeschriebener Text wird korrigiert, wobei eventuelle Textänderungen natürlich nur in Absprache mit Ihnen erfolgen. Alle Korrekturleistungen sind einzeln und frei wählbar: Einhaltung der neuen oder alten Rechtschreibregelung (Duden). Überarbeitung der Grammatik. Überarbeitung der Interpunktion. Überprüfung auf Textverständlichkeit (Aufbau und Logik). Überprüfung auf einheitlichen Sprachstil. Überprüfung auf einheitliche Schreibweise.Überprüfung der Formatierungen (Text, Tabellen, Grafiken). Besonderheiten nach Ihren Wünschen. Textentwürfe nach Absprache (ausgenommen: Studien- und Prüfungsarbeiten).